1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سرکاری YIFY فلموں کی سائٹ:
YTS.MX

3
00:00:46,791 --> 00:00:47,625
اوہ۔

4
00:00:47,708 --> 00:00:48,625
<i>اوہ، بیلا۔</i>

5
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
-روشنی

6
00:01:09,208 --> 00:01:10,708
-ہہ؟

7
00:01:20,500 --> 00:01:21,791
اوہ

8
00:01:39,416 --> 00:01:40,791
-اوہ

9
00:01:52,250 --> 00:01:53,625
ہہ؟

10
00:01:56,875 --> 00:01:59,666
ہہ؟ کتے کا۔ کتے کا۔

11
00:02:03,083 --> 00:02:04,375
<i>-Sí، sí.</i>

12
00:02:20,416 --> 00:02:21,250
ہیلو!

13
00:02:25,791 --> 00:02:26,833
<i>-Sí!</i>

14
00:02:35,708 --> 00:02:36,666
واہ!

15
00:03:13,791 --> 00:03:14,875
بٹ؟

16
00:03:14,958 --> 00:03:18,541
بٹ، بٹ۔ بٹ، بٹ،
بٹ، بٹ، بٹ. بٹ!

17
00:03:23,875 --> 00:03:25,666
ہہ؟ ہمم

18
00:03:33,875 --> 00:03:34,875
اوہ۔

19
00:03:35,541 --> 00:03:37,875
ہہ ہمم

20
00:03:39,541 --> 00:03:40,458
ہمم

21
00:04:37,250 --> 00:04:38,916
-ہہ؟

22
00:04:45,125 --> 00:04:46,666
کتے کا۔

23
00:04:46,750 --> 00:04:48,750
کتے!

24
00:04:49,250 --> 00:04:50,708
شکریہ!

25
00:06:41,500 --> 00:06:42,458
ہہ؟

26
00:06:48,833 --> 00:06:51,000
ہمم؟

27
00:06:57,750 --> 00:06:59,666
Tsk، tsk، tsk.

28
00:07:06,541 --> 00:07:07,458
اس کو ایڈجسٹ کریں۔

29
00:07:09,208 --> 00:07:10,791
پریشر اچھا ہے۔

30
00:07:14,000 --> 00:07:15,708
آہ، خوبصورت۔

31
00:07:17,208 --> 00:07:18,083
ہمم؟

32
00:07:40,791 --> 00:07:41,791
ہمم؟

33
00:07:44,625 --> 00:07:45,500
اوہ۔

34
00:07:51,000 --> 00:07:53,250
اوہ! ارے! اوہ، نہیں!

35
00:07:56,458 --> 00:07:58,083
-ارے! تم چھوٹے… اوہ!

36
00:08:06,375 --> 00:08:07,291
آپ…

37
00:08:10,166 --> 00:08:12,833
اوہ، نہیں!

38
00:08:27,458 --> 00:08:28,291
ہہ؟

39
00:08:51,791 --> 00:08:54,458
مم

40
00:08:59,125 --> 00:09:00,541
روشنی!

41
00:09:13,583 --> 00:09:16,125
-وہو!
- یہ بہت اچھا تھا!

42
00:09:16,208 --> 00:09:18,041
بیجر سکاؤٹس بہترین ہیں!

43
00:09:18,125 --> 00:09:19,958
ہم نے بہت سارے بیجز حاصل کیے ہیں۔

44
00:09:20,041 --> 00:09:22,208
-بیج؟

45
00:09:22,875 --> 00:09:24,375
بہت پیارا، ٹھیک ہے؟

46
00:09:25,000 --> 00:09:27,416
-آہ!

47
00:09:29,750 --> 00:09:30,791
دس جھونپڑی۔

48
00:09:30,875 --> 00:09:33,208
-جھونپڑی!

49
00:09:33,958 --> 00:09:36,166
آرام سے، آپ کمزور ہو گئے ہیں!

50
00:09:36,250 --> 00:09:37,958
بیجر سکاؤٹس میں خوش آمدید!

51
00:09:38,500 --> 00:09:41,583
آپ کو لگتا ہے کہ آپ کو وہی مل گیا جو یہ لیتا ہے۔
اپنے بیجز حاصل کرنے کے لیے؟

52
00:09:41,666 --> 00:09:44,291
-<i>Si!</i>

53
00:09:44,375 --> 00:09:46,583
ٹھیک ہے، مجھے دکھائیں کہ آپ کو کیا ملا ہے؟

54
00:09:46,666 --> 00:09:48,833
- ہم چلتے ہیں۔
- وہ خیمے کے کھمبے کو دے دو۔

55
00:09:48,916 --> 00:09:49,916
تم سمجھ گئے!

56
00:09:59,000 --> 00:10:01,416
-اوہ!

57
00:10:01,500 --> 00:10:04,708
اب اسی کو میں خیمہ کہتا ہوں۔
یہ رہا آپ کا بیج!

58
00:10:04,791 --> 00:10:06,583
کیا؟ کیا…

59
00:10:13,000 --> 00:10:14,458
-اوہ

60
00:10:15,666 --> 00:10:17,875
مم ہمم۔ اچھا کام، سکاؤٹس.

61
00:10:26,208 --> 00:10:27,833
- اچھا کام.
-ہاں!

62
00:10:41,958 --> 00:10:44,500
-اوہ، اوہ، وہیں
- شاباش

63
00:10:47,583 --> 00:10:49,666
<i>-C'est la!</i>

64
00:10:57,708 --> 00:10:58,750
جادو.

65
00:11:19,666 --> 00:11:21,416
- ہمم؟

66
00:11:26,375 --> 00:11:29,041
- نہیں، نہیں، نہیں!

67
00:11:29,875 --> 00:11:30,958
ہاں!

68
00:11:31,708 --> 00:11:34,791
ہہ! ایسا لگتا ہے کہ آپ نے آخر کار یہ کمائے ہیں۔

69
00:11:37,333 --> 00:11:38,500
ہہ؟ اوہ؟

70
00:11:49,041 --> 00:11:50,708
تو، یہ کیسا گزرا؟

71
00:11:53,458 --> 00:11:56,500
اوہ یہاں. آپ میرا شیئرنگ بیج لے سکتے ہیں۔

72
00:11:56,583 --> 00:11:57,500
آہ!

73
00:11:57,583 --> 00:11:59,208
<i>-C'est le</i> me!

74
00:11:59,291 --> 00:12:01,125
لوگو! یہاں.

75
00:12:03,916 --> 00:12:05,041
واہ!

76
00:12:12,375 --> 00:12:14,458
ٹھیک ہے،
تم کمزور ہو

77
00:12:14,541 --> 00:12:15,708
دس کٹیا!

78
00:12:19,750 --> 00:12:21,375
نہیں!

79
00:12:22,791 --> 00:12:24,000
-واہ!

80
00:13:09,416 --> 00:13:10,875
یہ شو ٹائم ہے۔

81
00:13:11,958 --> 00:13:14,291
اوہ لڑکا۔ اوہ لڑکا۔ یہاں ہم چلتے ہیں۔

82
00:13:15,125 --> 00:13:18,625
اوہ، چلو، بچے،
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں، اس کا کوئی مطلب نہیں تھا۔

83
00:13:18,708 --> 00:13:19,750
جھوٹا!

84
00:13:19,833 --> 00:13:23,708
مجھ پر بھروسہ کریں، آپ کو ایک پیسہ نظر نہیں آئے گا۔
میرے والد کی جائیداد سے

85
00:13:23,791 --> 00:13:25,166
آپ کیسے کر سکتے ہیں؟

86
00:13:25,250 --> 00:13:27,791
اوہ، مارلن، آپ کو چاہئے
یہ آتے دیکھا ہے.

87
00:13:27,875 --> 00:13:30,416
براہ کرم، آئیے صرف اس کے بارے میں بات کریں۔

88
00:13:30,500 --> 00:13:32,083
- کیا ہم بس نہیں کر سکتے--

89
00:13:34,750 --> 00:13:36,708
ہہ، میں حیران ہوں کہ اور کیا ہے.

90
00:13:39,333 --> 00:13:42,916
کیسا بیوقوف ہے۔
اپنے انڈرپینٹس میں عوام میں باہر جاتا ہے؟

91
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
ہیلو!

92
00:13:45,375 --> 00:13:48,666
اوہ! پاگل پڑوسی، تم بہت پاگل ہو.

93
00:13:49,125 --> 00:13:51,125
اوہ! میرے کھانا پکانے کے شو کا وقت۔

94
00:13:52,750 --> 00:13:54,375
چٹکی بھر جائفل، ہمم۔

95
00:13:54,458 --> 00:13:56,041
اوہ، یہ مزیدار لگ رہا ہے.

96
00:13:56,125 --> 00:13:58,333
آہ اس کا تھوڑا سا۔

97
00:13:59,333 --> 00:14:00,333
اوہ!

98
00:14:03,291 --> 00:14:04,208
اے ہا!

99
00:14:04,291 --> 00:14:06,291
پیچھے کھڑے ہو جاؤ، Mordor کے Orcs!

100
00:14:06,375 --> 00:14:09,583
دیکھو، گینڈورف عظیم۔ ہاہاہا!

101
00:14:09,666 --> 00:14:11,875
تم نہیں گزرو گے!

102
00:14:11,958 --> 00:14:12,875
اے ہا!

103
00:14:12,958 --> 00:14:14,583
یہ لے لو!

104
00:14:16,125 --> 00:14:16,958
ہہ؟

105
00:14:28,500 --> 00:14:29,583
کیا…

106
00:14:32,500 --> 00:14:34,833
میری پیاری کے لیے تھوڑی میٹھی چائے؟

107
00:14:38,875 --> 00:14:40,500
ہیرالڈ، تم کیا کر رہے ہو؟

108
00:14:40,583 --> 00:14:44,416
کچھ نہیں تو معذرت۔
لگتا ہے میں نے چائے پھینک دی ہے۔

109
00:14:44,500 --> 00:14:45,500
مجھ سے اناڑی۔

110
00:14:48,791 --> 00:14:49,791
زہر۔

111
00:14:49,875 --> 00:14:52,625
ہیرالڈ، زیادہ قریب مت آنا!

112
00:14:52,708 --> 00:14:55,041
پیارے، یہ صرف ایک غلط فہمی ہے۔

113
00:14:55,125 --> 00:14:56,375
تم صرف مجھ سے دور رہو!

114
00:14:56,458 --> 00:14:57,875
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

115
00:15:02,041 --> 00:15:03,416
مجھے اکیلا چھوڑ دو۔

116
00:15:05,000 --> 00:15:06,458
- آنکھیں نہیں!

117
00:15:06,541 --> 00:15:07,583
جی ہاں!

118
00:15:27,208 --> 00:15:28,083
تم کہاں ہو؟

119
00:15:31,250 --> 00:15:32,208
ہا!

120
00:15:40,875 --> 00:15:42,375
میں تمہیں حاصل کرنے والا ہوں۔

121
00:15:45,500 --> 00:15:47,708
تم نہیں گزرو گے!

122
00:15:49,250 --> 00:15:50,500
ماں!

123
00:15:53,500 --> 00:15:55,250
میرا غضب دیکھو!

124
00:15:55,750 --> 00:15:56,750
واہ!

125
00:15:59,291 --> 00:16:00,958
ٹھیک ہے، یار۔ اسے ساتھ لے جائیں۔

126
00:16:01,041 --> 00:16:04,708
تم خوش قسمت ہو میں تمہیں نہیں مارتا
اپنی طاقتوں کے ساتھ، شیطانی شیطان۔

127
00:16:04,791 --> 00:16:07,166
-تو میرا اندازہ ہے کہ آپ اب سنگل ہیں؟

128
00:16:07,250 --> 00:16:09,833
-یوزر!

129
00:16:09,916 --> 00:16:14,041
اوہ، بیوقوف پڑوسی.

130
00:16:15,583 --> 00:16:17,500
تمہاری پتلون کہاں ہے؟

131
00:16:29,875 --> 00:16:31,625
روشنی

132
00:16:47,083 --> 00:16:48,291
آئس کریم!

133
00:16:48,375 --> 00:16:50,833
-میں ڈبل ڈِپ کر رہا ہوں۔
-میں ایک چاکلیٹ کون لے رہا ہوں۔

134
00:16:51,791 --> 00:16:52,708
چلو، چلتے ہیں۔

135
00:16:53,208 --> 00:16:56,125
مجھے دو چمچے مل رہے ہیں…

136
00:16:59,958 --> 00:17:02,250
بیوقوف موٹر سائیکل.

137
00:17:20,083 --> 00:17:21,166
آہ…

138
00:17:21,250 --> 00:17:22,666
-ٹھیک ہے؟
-ٹھیک ہے۔

139
00:17:34,041 --> 00:17:37,458
- آئس کریم لینا ضروری ہے!

140
00:17:40,291 --> 00:17:42,000
اوہ…

141
00:18:03,250 --> 00:18:05,041
آئیے یہ کرتے ہیں۔

142
00:18:09,291 --> 00:18:10,416
اگنیس؟

143
00:18:12,666 --> 00:18:14,041
واہ۔

144
00:18:14,125 --> 00:18:15,541
بہت اچھے!

145
00:18:27,416 --> 00:18:28,708
چلو لوگو۔

146
00:18:29,625 --> 00:18:32,250
میں اسے تقریباً چکھ سکتا ہوں۔

147
00:18:35,833 --> 00:18:37,458
- باہر جاؤ، یار.
-ارے

148
00:18:37,541 --> 00:18:39,291
-ارے! یہ میرا ٹرک ہے!

149
00:18:39,375 --> 00:18:41,708
تم اچھے کے لیے ہڈلم!

150
00:18:42,250 --> 00:18:43,750
میری آئس کریم۔

151
00:18:44,541 --> 00:18:46,250
میری آئس کریم!

152
00:18:54,666 --> 00:18:57,125
-اوہ، گوش، ایگنیس، انتظار کرو!
-واہ!

153
00:19:01,791 --> 00:19:04,500
- ہمم؟
مجھے اپنی آئس کریم چاہیے!

154
00:19:07,500 --> 00:19:08,541
ارے!

155
00:19:08,625 --> 00:19:09,750
واہ، واہ، واہ!

156
00:19:11,500 --> 00:19:13,125
-نہیں! باہر دیکھو!

157
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
واہ!

158
00:19:18,583 --> 00:19:20,958
ارے!

159
00:19:36,000 --> 00:19:38,208
-ہاں، ایگنس!
-آہ!

160
00:19:38,291 --> 00:19:40,166
یہ اب تک کا بہترین دن ہے!

161
00:19:46,583 --> 00:19:48,416
معذرت، آپ کی موٹر سائیکل دھماکے سے اڑا دی گئی، ایگنس۔

162
00:19:48,500 --> 00:19:52,083
اوہ ٹھیک ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ مجھے یہ موٹر سائیکل بہرحال زیادہ پسند ہے۔

163
00:20:04,333 --> 00:20:05,333
اوہو!

164
00:20:06,125 --> 00:20:07,125
واہ

165
00:20:22,041 --> 00:20:24,625
وہاں تم جاؤ. وہاں ہم جاتے ہیں۔

166
00:20:35,416 --> 00:20:38,666
ٹھیک ہے۔ ہم اب بالکل تیار ہیں۔ مم

167
00:21:02,458 --> 00:21:04,958
- ہمیشہ اس حصے کو گڑبڑ کریں۔

168
00:21:05,041 --> 00:21:06,833
واہ! تم ٹھیک ہو؟

169
00:21:06,916 --> 00:21:09,208
اوہ، یہ وہ گانا ہے، جانی۔

170
00:21:09,291 --> 00:21:12,958
مجھے رقص اور رومانس پر واپس لے جاتا ہے۔

171
00:21:13,041 --> 00:21:14,791
اوہ، دوبارہ جوان ہونا۔

172
00:21:14,875 --> 00:21:18,916
اوہ! چلو مس کرولی،
رومانس کے لیے کبھی دیر نہیں ہوتی۔

173
00:21:19,000 --> 00:21:20,625
کیا آپ نے آن لائن ڈیٹنگ کے بارے میں سنا ہے؟

174
00:21:20,708 --> 00:21:23,041
آن لائن… نہیں، وہ کیا ہے؟

175
00:21:24,041 --> 00:21:25,958
پہلے،
ہمیں آپ کا پروفائل بنانا ہے۔

176
00:21:26,041 --> 00:21:28,000
- آپ کے مشاغل کیا ہیں؟
- اوہ، اب دیکھتے ہیں.

177
00:21:28,083 --> 00:21:30,458
-میں پودوں کی دیکھ بھال کرتا ہوں اور…
-ہممم۔

178
00:21:30,541 --> 00:21:32,333
-اوہ، مجھے بولنگ پسند ہے۔
-ٹھنڈا

179
00:21:32,416 --> 00:21:34,458
مجھے سینڈوچ پسند ہیں اور…
-ٹھیک ہے۔

180
00:21:34,541 --> 00:21:36,208
اوہ! چاند نہانا۔

181
00:21:36,291 --> 00:21:37,291
"چاند نہانا"؟

182
00:21:37,375 --> 00:21:40,500
اوہ، ہاں،
یہ دھوپ کی طرح ہے، لیکن رات میں.

183
00:21:40,583 --> 00:21:43,083
جلد کے لیے لاجواب۔

184
00:21:43,166 --> 00:21:44,833
-مم۔
- ہمم…

185
00:21:44,916 --> 00:21:47,291
ٹھیک ہے۔ ہمیں ایک پروفائل تصویر کی ضرورت ہے۔

186
00:21:51,000 --> 00:21:52,208
ٹھیک ہے۔

187
00:21:52,833 --> 00:21:55,958
فکر مت کرو اگر یہ لگتا ہے، تم جانتے ہو،
کسی کو جواب دینے کے لیے تھوڑی دیر۔

188
00:21:56,041 --> 00:21:57,166
-کیا؟

189
00:21:57,625 --> 00:21:59,875
-واہ! دیکھو
-اوہ، میرے!

190
00:21:59,958 --> 00:22:03,583
-لگتا ہے بوڑھی لڑکی کو اب بھی مل گیا ہے۔

191
00:23:22,625 --> 00:23:24,208
-مم…

192
00:23:29,875 --> 00:23:31,416
-اوہ!

193
00:23:33,958 --> 00:23:36,041
واہ…

194
00:23:49,500 --> 00:23:52,166
میں… مجھے لگتا ہے کہ یہ آپ کا ہے۔

195
00:23:52,250 --> 00:23:54,875
اوہ، ہاں، شکریہ۔

196
00:23:55,958 --> 00:24:00,041
چاند نہانے کے لیے خوبصورت رات،
کیا آپ کو نہیں لگتا

197
00:24:01,166 --> 00:24:03,125
اوہ۔ جی ہاں

198
00:24:03,666 --> 00:24:05,291
یہ بہت اچھا ہے۔

199
00:24:40,916 --> 00:24:43,083
روشنی!

200
00:25:04,125 --> 00:25:05,833
چلو۔ ہمیں دیر ہو رہی ہے۔

201
00:25:06,416 --> 00:25:07,458
اچھا لڑکا۔

202
00:25:07,541 --> 00:25:09,625
-میں تمہیں یاد کروں گا، فجی چہرہ۔

203
00:25:09,708 --> 00:25:10,833
کسی کو نہ کھاؤ۔

204
00:26:24,875 --> 00:26:26,875
ہمم

205
00:26:29,541 --> 00:26:32,250
- اوہ، ہیلو، مریم.

206
00:26:32,333 --> 00:26:33,791
ہیلو، ابنر.

207
00:26:33,875 --> 00:26:36,333
-ارن، میں آیا ہوں، تم جانتے ہو...
-اوہ!

208
00:26:36,416 --> 00:26:38,166
مجھے نہیں معلوم تھا کہ آپ کے پاس کتا ہے۔

209
00:26:38,250 --> 00:26:40,833
- وہ پیارا ہے۔

210
00:26:40,916 --> 00:26:44,916
ہاں!
میں اس پاگل چھوٹے آدمی سے محبت کرتا ہوں.

211
00:26:47,875 --> 00:26:49,916
میرے پاس اس کے لیے بہترین چیز ہے۔

212
00:26:52,583 --> 00:26:55,125
تو کیا آپ جمعہ کو کچھ کر رہے ہیں؟

213
00:26:57,416 --> 00:26:58,750
جی ہاں! میرا مطلب ہے…

214
00:26:58,833 --> 00:27:00,375
میرا مطلب ہے، نہیں۔ میں دستیاب ہوں

215
00:27:58,666 --> 00:28:00,708
بیلا، رات کے کھانے کا وقت۔

216
00:28:36,250 --> 00:28:37,541
اوہ! اوہ

217
00:28:41,875 --> 00:28:44,208
آہ وہاں آپ ہیں.

218
00:28:47,458 --> 00:28:49,875
یہ بہت بہتر ہے۔

219
00:28:53,750 --> 00:28:55,000
اوہو!

220
00:28:56,458 --> 00:28:57,500
جیرونیمو!

221
00:28:57,583 --> 00:28:58,708
توپ کا گولہ!

222
00:29:00,500 --> 00:29:01,666
- چلو، ٹمی.
- جلدی کرو!

223
00:29:01,750 --> 00:29:03,250
میں نہیں کر سکتا… میں یہ نہیں کر سکتا۔

224
00:29:03,333 --> 00:29:05,541
آہ، ٹمی، ایسی بے وقوف نہ بنو۔

225
00:29:05,625 --> 00:29:07,041
جی ہاں، کیا ایک وینی.

226
00:29:10,250 --> 00:29:11,500
میں نے اسے اڑا دیا۔

227
00:29:13,958 --> 00:29:15,625
اوہ۔ ارے وہاں، ٹمی.

228
00:29:15,708 --> 00:29:17,208
اتنا اداس کیوں؟

229
00:29:17,291 --> 00:29:18,500
ارے، میئر صاحب۔

230
00:29:18,916 --> 00:29:21,250
انہوں نے مجھے وینی کہا۔

231
00:29:21,333 --> 00:29:24,500
کیوں، تم اداکاری کر رہے ہو۔
جیسے یہ ایک بری چیز ہے۔

232
00:29:25,250 --> 00:29:26,250
ہے نا؟

233
00:29:27,625 --> 00:29:28,833
اوہ، ٹمی.

234
00:29:59,791 --> 00:30:00,625
ایک وینی!

235
00:30:07,333 --> 00:30:08,166
نوعمر!

236
00:30:11,041 --> 00:30:11,875
اوہ، ہاں!

237
00:30:26,875 --> 00:30:28,625
ایک منٹ انتظار کریں، تو آپ کا مطلب ہے…

238
00:30:31,166 --> 00:30:32,208
یہ ٹھیک ہے!

239
00:30:38,875 --> 00:30:39,875
اوہ

240
00:30:46,708 --> 00:30:47,541
واہ!

241
00:30:51,458 --> 00:30:53,041
بہت لمبا؟

242
00:30:55,541 --> 00:30:56,541
ایک وینی!

243
00:31:08,750 --> 00:31:09,583
ہیلو!

244
00:31:18,541 --> 00:31:20,458
-Ciao!
لیکن ہم سب کہاں سے آئے ہیں؟

245
00:31:27,500 --> 00:31:28,333
ایک وینی!

246
00:31:51,625 --> 00:31:52,458
ایک وینی!

247
00:31:55,166 --> 00:31:56,000
ہاں!

248
00:32:06,583 --> 00:32:07,416
ایک وینی!

249
00:32:15,458 --> 00:32:16,458
کیا وہ ٹمی ہے؟

250
00:32:16,541 --> 00:32:17,625
اوہو!

251
00:32:19,041 --> 00:32:19,916
میں ایک وینی ہوں!

252
00:32:39,541 --> 00:32:40,416
ہمم

253
00:32:59,375 --> 00:33:00,416
ہمم

254
00:33:01,958 --> 00:33:03,750
- ہمم

255
00:33:03,833 --> 00:33:04,916
-ش!

256
00:33:05,000 --> 00:33:07,208
-ش!

257
00:33:07,708 --> 00:33:10,916
تو بچہ،
آپ اعزازی لوریکس کیسے بننا پسند کریں گے؟

258
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
- چلو. میرے پیچھے چلو۔

259
00:33:23,166 --> 00:33:24,500
آہ!

260
00:33:26,041 --> 00:33:27,791
سنجیدگی سے!

261
00:33:30,625 --> 00:33:33,333
کریکن کو چھوڑنے کا وقت آگیا ہے!

262
00:33:47,958 --> 00:33:54,458
ایک بار! آپ برباد ہیں۔

263
00:33:57,541 --> 00:33:59,375
اوہ…

264
00:34:00,625 --> 00:34:01,625
اوہ!

265
00:34:07,416 --> 00:34:10,333
ٹھیک ہے! اب وہ واقعی میری بری طرف ہے۔

266
00:34:11,291 --> 00:34:13,916
تم جانتے ہو کیا؟ تم ٹھیک ہو، بچے.

267
00:34:14,000 --> 00:34:17,416
میں شرط لگاتا ہوں جب تم بڑے ہو جاؤ گے،
تم میری طرح نکلو گے۔

268
00:34:22,083 --> 00:34:25,000
آپ نے ابھی اپنا اعزازی Lorax سٹیٹس کھو دیا ہے۔

269
00:34:25,666 --> 00:34:27,458
وہاں جاتا ہے، اسے الوداع چومو!

270
00:34:28,666 --> 00:34:29,500
پپ!

271
00:35:20,666 --> 00:35:21,500
اوہ!

272
00:35:21,583 --> 00:35:23,458
اوہ، نہیں!

273
00:35:28,958 --> 00:35:29,958
اوہ۔

274
00:35:38,666 --> 00:35:39,791
-افف!

275
00:35:55,083 --> 00:35:56,750
ہاہاہاہاہا! واہ!

276
00:35:56,833 --> 00:35:58,583
ٹھیک ہے، سب، شروع کرنے کا وقت.

277
00:36:06,708 --> 00:36:08,416
- تھوڑا قریب آؤ۔

278
00:36:08,500 --> 00:36:09,666
-واہ

279
00:36:09,750 --> 00:36:11,833
ایلف ٹریننگ کے لیے کون تیار ہے؟

280
00:36:11,916 --> 00:36:13,125
-میں!
- میں، میں!

281
00:36:13,208 --> 00:36:14,458
اسے مارو، لڑکوں!

282
00:36:39,916 --> 00:36:41,541
یہ نہیں ہے…

283
00:36:45,208 --> 00:36:47,666
ٹھیک ہے، آئیے آپ کو تربیت دیتے ہیں۔
کسی اور چیز کے لیے

284
00:36:49,416 --> 00:36:50,291
ہہ؟

285
00:37:03,625 --> 00:37:06,291
میں آپ لوگوں کے لیے بہترین کام جانتا ہوں۔

286
00:37:12,333 --> 00:37:14,458
اوہ! اوہ…

287
00:37:17,041 --> 00:37:18,666
-اوہ

288
00:37:23,333 --> 00:37:24,375
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں!

289
00:37:26,541 --> 00:37:28,041
-ہہ؟

290
00:37:42,250 --> 00:37:43,208
اوہ، نہیں!

291
00:37:43,291 --> 00:37:44,583
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں!

292
00:37:46,250 --> 00:37:48,166
تم نے سب کچھ برباد کر دیا!

293
00:37:48,250 --> 00:37:50,791
-آپ کبھی یلوس نہیں ہوں گے!

294
00:37:50,875 --> 00:37:51,875
-ہہ؟
-اوہ!

295
00:37:52,750 --> 00:37:54,708
-ہو-ہو-ہو!

296
00:37:54,791 --> 00:37:57,041
سانتا آ رہا ہے!

297
00:38:08,458 --> 00:38:09,291
ہہ

298
00:38:12,791 --> 00:38:14,291
-ہو-ہو-ہو!

299
00:38:14,375 --> 00:38:16,708
احمد، آپ کی سلیگ بالکل تیار ہے، سانتا!

300
00:38:20,250 --> 00:38:21,625
رکو!

301
00:38:24,291 --> 00:38:26,541
ٹرینیز، کیا میں ٹھیک ہوں؟




